Kde bolo, tam bolo, bola raz jedna zázračná voda. V jednej dedine pri hrade bola v potoku, ktorý ľudia od pradávna volali „kúzelný“. V malom domčeku žilo dievča menom Perla. Jej nevlastné sestry jej závideli meno aj krásu. Nakoniec to už nemohli vydržať a povedali matke aby z nej urobila slúžku. Matka to rozkázala a Perla nemala na výber. Keď raz išla po vodu do kúzelného potoka začula čudný hlas. „Perla, Perla, vysloboď ma!“ Perla sa obzrela a videla len fľašu a v nej vodu. Myslela si, že sa jej to iba sníva ale keď začula ešte raz ten istý hlas, uverila. Otvorila fľašu a vodu vyliala do potoka. „Ďakujem ti, milá Perla. Bola si najkrajšia z celej dediny a teraz si veľmi špinavá. Neboj sa, pomôžem ti. Zajtra ráno pri východe slnka sem príď a umy sa! Potom uvidíš, čo sa stane.“ Perla tak urobila, a keď sa potom pozrela do zrkadla, nevedela sa vynadívať. Bola ešte krajšia ako predtým. „To nie som ja! To nemôže byť pravda!“ myslela si v duchu. Keď sa vrátila domov, matka a sestry skoro odpadli. Za pár dní boli pytačky a Perla sa vydala za princa. Jej nevlastné sestry sa nevydali, lebo boli lenivé.