Inak normálny, avšak stratený,

vyvolený, no neovláda umenie vojny.

Niečo si želaj, hoc´ len darček malý,

nepočujem už viac spev o Achillovi.

Zázraky padlých svätých nedejú sa viac,

ostal len plač, keď zomrel zaklínač.

Posielam listy do neba papierovým mestám,

bráni im preletieť táto sklenená izba.

Ako pokračoval život Adama?

Nedokončené príbehy život nespravia.

Aj keď smršť sa nám životom prepletie,

nie je to koniec v tomto malichernom svete.

Zaplátané srdce mi zviera,

keď spomínam,

ako mi čítavala

nové príbehy z Avonlea.

Aj malé ženy majú právo na lásku,

prečo si vôbec kladieme tuto otázku?

V každej nežnej duši drieme sebavedomá žena,

dar lásky k sebe samej, k rodine a k životu,

obráti život naruby a v duši zanechá čistotu.